Oisko ideoita miten saisin äänen taltioitua googlen-kääntäjästä? http://translate.google.fi/#fi|en|

Esim. Kääntäjään kirjoitettu teksti suomesta espanjaksi.
(Googlen kääntäjän kuuntele-painikkeen takaa ääni talteen omalle koneelle.) (Sovellusta teen Visual web Developerilla.)

Tarkotus ois vierasta kieltä saada oikein lausuttuna pieneen sovellukseen esim.kuvan avautuessa tai kuvaa klikatessa.
Ideanne tervetulleita! Oisko tähän helpompia ratkaisua - itse en lähtis lausumaan tekstiä:)

Googlen lisenssiehdot eivät oikein taida tykätä moisesta, varsinkin kun juuri lopettivat translate api:n. Flashia taitaa olla tuo palikka joka äänen soittaa niin tallennus lienee teknisesti toki mahdollista.

Google tuskin pystyy lisensiehdoillaan kieltämään sitä miten heidän julkaisemiaan ääniä käytetään niin kauan kun käyttö pysyy yksityisenä eikä niitä levitetä eteenpäin. Jos softaa on tarkoitus myydä tai muuten jakaa muillekin niin tilanne on toki toinen.

Yksityiseen käyttöön tää tulisikin.
Olen pohtinut asiaa, et täytyneekö tässä palkata sit "erommaisest" lausuva tyyppi, et saisin ääntä ja lausahduksia myös jakeluun.
Yleensähän siinä käy niin et leviämään softa lähtee - tälläset asiat oltava toki kunnos.

Windowsissa taisi olla joku sisään rakennettu puhe syntikka

tuolla on ainakin jotain sinne päin
http://en.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Speech_API

Hups! Olitkin tekemässä webbi softaa sitten tuo winapi menee hankalaksi ei välttämättä mahdottamaksi, voihan se ehkä onnistua activeX:n avulla explorerissa ja vielä toimiakkin tai sitten pitää tehdä palvelin päähän tuo.